(Finnish) Around February, when the sun returns for short visits above the horizon again, it melts the top of the snow just enough to make it hard. When the snow is solid enough to walk on top of a meter of it without falling in, it is hankiainen.

Universally relatable words from languages around the world — with no direct equivalents.

Explore More
Our Contributors

Aaron Lowell Denton Illustrator

Based in Bloomington, Indiana, Aaron Lowell Denton is known for his bold and nostalgic music posters. His signature surrealist style communicates complex ideas through seemingly simple combinations of form, color, and type.


Let’s Keep in Touch

Subscribe to our newsletter

You’re no longer on our newsletter list, but you can resubscribe anytime.